monografie_coers_final1