Länderkennzeichen, superurbanvillage, Berlin

 

land eine zeile kl

Anläßlich der Ausstellung superurbanvillage, organisiert vom Kunstverein Tiergarten Berlin,  zum Thema „Flucht und Identität“, zeigt Albert Coers im öffentlichen Raum Plakate mit Gesten. Sie sind entnommen einem 1985 in Ostberlin publizierten Lehr- und Übungsbuch der Gebärdensprache und analog zur Systematik eines Wörterbuchs nach dem ABC angeordnet. Die Bilder thematisieren Sprache als Kommunikationsmittel, aber auch als Darstellung von Identität in einem Umfeld, in dem der Anteil von Menschen mit nichtdeutscher Muttersprache hoch ist. Auf Gesten, auf Bilder als Alternative zur Lautsprache wird zurückgegriffen.

Die Auswahl fokussiert auf die Frage: Wie fasst man in einer Geste der Hände die Beschreibung einer Nation, eines Landes oder einer geographischen Region zusammen? Wie sind die Zeichen durch ihren Entstehungskontext geprägt?

Eröffnung: 3. 6. 2016, 19 h
Dauer: 3.6.-19.6.2016
Standort: Ottopark, Zugang von Ottostraße
Kunstverein Tiergarten | Galerie NordTurmstraße 75, 10551 Berlin
www.kunstverein-tiergarten.de

Begleitend erscheint eine Publikation im icon-Verlag Hubert Kretschmer/Archiv für Künstlerpublikationen, in der Reihe so-VIELE-Hefte.

 

16 6 oesterreich-scannen0004 beschnitten

The exhibition superurbanvillage, organized by Kunstverein Tiergarten, evolves around the theme of migration and identity. Albert Coers contributes posters with gestures of German sign language, designating countries, on display in the public space at Ottopark near Turmstraße/Moabit. They are taken from a dictionary of sign language, published 1985 in East-Berlin. How does one capture in one gesture the description of a nation, a country, a continent? What can we read in them and what do they tell about the speakers? How are the signs shaped by their origin and historical background?

A publication accompaigns the project, published by  icon-publisher Hubert Kretschmer/archive for artist publications.

16-6-coers_laender-DSC05192

16-6-coers_laender-kids-DSC05

16-6-laender-bank-kl-DSC0522

Advertisements