


“Brille”, 2025, Objekt, Abheftstreifen, ca. 13 x 5 x 13,5 cm
PANORAMA, Münchener Secession in der Berchtoldvilla Salzburg, 2025
Beim Ausstellungstitel PANORAMA, “alles sehen”, fiel mir eine Arbeit zum Sehen bzw. Nicht-Sehen ein, in der auch das Thema Kunst und Verwaltung präsent ist: Ein grüner Abheftstreifen, wie man ihn man für Unterlagen in Ordnern verwendet, ist vor eine Brille montiert. Dadurch ist der Blick eingeschränkt, nur durch die Löcher in den Streifen möglich. Gleichzeitig erinnert die Konstruktion an eine Schneebrille, bei der die Augen vor zu hellem Licht geschützt werden — was zur Alpenstadt Salzburg passt.
Die Brille mit den kreisrunden Gläsern ist ein Fundstück aus dem Keller meines Onkels Albrecht Busch- ich habe sie jahrelang getragen.
The exhibition title PANORAMA, “seeing everything,” reminded me of a work about seeing or not seeing, which also addresses the theme of art and administration: A green filing strip, used for documents in folders, is mounted in front of a pair of glasses. This restricts the view, which is only possible through the holes in the strip. At the same time, the construction is reminiscent of snow goggles, which protect the eyes from bright light reflected by snow—which fits in well with the Alpine city of Salzburg.
The glasses with the circular lenses are a find from my uncle Albrecht Busch’s basement—I wore them for years.