Stra­ßen Namen Zei­chen, Publi­ka­ti­on, 2018

Albert Coers ent­wi­ckelt in Zusam­men­ar­beit mit dem Gra­phik­bü­ro Suo­loc­co eine Publi­ka­ti­on zum Pro­jekt Stra­ßen Namen Zei­chen. der Über­set­zung von Stra­ßen­na­men Mün­chens in Bild­wör­ter der Gebärdensprache. 

Grund­la­ge ist die Foto­gra­fie eines Falk-Stadt­plan von Mün­chen, den Coers 1994 erwarb. Durch das Abfo­to­gra­fie­ren des auf dem Ate­lier­bo­den aus­ge­leg­ten Plans ent­ste­hen Schat­ten­kan­ten, die sich mit den vor­han­de­nen Fal­zen und Kni­cken über­la­gern. Auf die­sen Plan gesetzt sind Tex­te von Albert Coers zum Pro­jekt sowie Abbil­dung der in Gebär­den über­setz­ten Stra­ßen­na­men, die durch num­me­rier­te Pfei­le mit dem Stadt­plan ver­knüpft sind. Ein Stra­ßen­ver­zeich­nis ist bei­gefügt, über den man die Bild­wör­ter, ihre Bedeu­tung und die Stand­or­te erschlie­ßen kann. Die Innen­sei­te ist als Pla­kat im For­mat A1 gestaltet.

19,8 × 10,3 cm, Kar­ten­fal­tung, aus­ge­fal­tet 59,4×82 cm, icon Ver­lag Mün­chen 2018
ISBN 978–3‑928804–82‑0

Mit freund­li­cher Geneh­mi­gung des Falk-Ver­lags­/­Du­Mont, 2018